Normas de las Áreas de Bienvenida ('Welcome Areas') de Second Life

Este manual explica las normas especiales que se aplican en todas las Áreas de Bienvenida de Second Life.

--- --- ---
(la fecha de la última actualización de este Manual está al final)
--- --- ---

Hay un documento oficial de Linden Lan en la Base de Conocimientos ("Knowledge Base", "KB") que las detalla:

• Linden Lab Official: Welcome Area Guidelines (Normas de las Áreas de Bienvenida)

La traducción no oficial de ese documento es la siguiente:

Las Áreas de Bienvenida, Infohubs, y otras localizaciones Linden son los lugares donde son enviados los Residentes nuevos cuando acceden por primera vez a Second Life. En su vivencia de Second Life, recuerda, por favor, tratar a tus compañeros Residentes como tú quieres que te traten. Detrás de cada avatar hay una persona real, y cómo te comportes puede marcar la diferencia.

Los valores de Second Life se explican detalladamente en las Normas de la Comunidad ("Big Six"). Tanto las Normas de la Comunidad como las Condiciones del Servicio (TOS) se aplican en todo el mundo de Second Life.

Como añadido a las pautas establecidas en las Normas de la Comunidad, las siguientes pautas son aplicables en las Áreas de Bienvenida ("Welcome Areas") y la Isla de Ayuda ("Help Island") donde, precisamente, comienzan los recién llegados:

1. No disparos, sangre, o violencia.
2. No compras, ventas, anuncios, mendicidad, o recultamiento.
3. No sexo, desnudez, o lenguaje ofensivo.
4. No sonidos molestos, repetitivos, o adultos.

Los ítem 3 y 4 se aplican independientemente de la clasificación local que tenga el sim.

- - - - - -   - - - - - -   - - - - - -

Sobre este documento:

• AUTOR. De la traducción, el Equipo de estos Manuales en español sobre Second Life.
• FUENTES. Temas citado de la Base de Conocimientos de SL.
• ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN. 26.12.09
• LICENCIA DE COPIA. Este documento puede copiarse bajo ciertas condiciones:
• Se acoge a una Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España License.
• Pulse el enlace de arriba o la imagen de la derecha para ver en qué condiciones y sólo con que condiciones puede copiar y distribuir este documento.