Para entender el por qué de este documento histórico y para ver el índice de todos los documentos sobre Mentores, por favor, vea este Manual.
{{Multi-lang}}
== Roles de los Voluntarios ==
En el [https://secure-web3.secondlife.com/community/volunteer.php' 'Programa de Voluntariado de Second Life''] (página en inglés; traducción no oficial al español [http://www.irenemuni.com/guias/index.php?title=Voluntarios_-_El_Programa_de_Voluntariado_de_Second_Life aquí]) hay varias roles -funciones- con distintas tareas disponibles para los mentores de Second Life mentores. En esta página se muestran el título correcto (nombre de la Etiqueta -tag), nombre del Grupo al que pertenecen, y una breve descripción de lo que trata. Para obtener más información, requisitos y la forma de registrarse en estos roles, por favor, siga los enlaces y lea los artículos apropiados dentro de este Portal de Voluntarios! Todos estos roles están bajo la responsabilidad del [http://vteamblog.com/ VTeam]. (Nota: el número de miembros está tomado el 2-9-2008).
== Descripción general ==
=== Mentores ===
*Título: '''Second Life Mentor''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (3794 miembros)
Los Mentores de Second Life Mentors son residentes que, voluntariamente, dedican parte de su tiempo a ayudar a residentes nuevos en una gran variedad de sitios públicos. Los Mentores aclaran dudas, dan avisos, y orientan y ofrecen su encuentro a los residentes nuevos.
* Título: '''Apprentice Mentor''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (104 miembros)
Tras incribirse en el sitio web de Second Life al Programa de Voluntariado, se entra a un grupo aparte como Apprentice. Tras completar las sesiones de entrenamiento requeridas, see s transferido al rol y grupo ''Second Life Mentor'' group and role. Los Apprentice Mentors son asistidos en este proceso por Orientation Coaches y Apprentice Buddies.
* Título: '''SL Mentor Greeter''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (146 miembros)
Los [[SL_Mentor_Greeters/es|Greeters]] son especialistas de los Infohubs, WA ("Wellcome Areas", Áreas de Bienvenida), OI ("Orientation Island", Isla de Orientación) y HI ("Help island", Isla de Ayuda). Son recepcionistas, criadores, y auxiliares. Al estar especializados en aquellos lugares por donde llegan normalmente los residentes nuevos, trabajan como los Second Life Mentors.
* Título: '''SL Mentor Linguist''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (290 miembros)
Los Mentor Linguists pueden comunicarse y/o traducir dos o más idiomas, y están decididamente interesados en romper todas las barreras idiomáticas entre las comunidades de Second Life. A [[SL_Volunteer_Mentor_Linguists/es|Mentor Linguist]] pueden aportar riquezas culturales, ayuda con el idioma, y una representación positiva del programa de Mentores de Second Life a los residentes de todas las culturas e idiomas.
=== Mentors relacionados con el Wiki ===
* Título: '''SL Mentor Scribe''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (36 miembros)
Los [[SL_Volunteer_Mentor_Scribes/es|Mentor Scribes]] son especialistas en el traducir el [[Quickie_Wiki_Intro/es|Wiki]]. Tienen conocimientos específicos sobre su organización, templates, y todo lo referido a él. Además de añadir contenido al Wiki, también ayudan a los demás con cualquier asunto relacionado con él.
=== Mentor Coaches ===
* Título: '''Orientation Coach''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (50 miembros)
El rol de Orientation Coach esta específicamente dirigido a aquellos Coaches que imparten [[Volunteer-sponsored_Classes|Sesiones de Orientación ("Orientation Sessions)]] para Apprentice Mentors, sesiones que se imparten en el aula ("classroom") del SLVEC.
* Título: '''SL Mentor Coach''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (153 miembros)
Los [[Mentors_Teaching_Mentors/es|Mentor Coaches]] son Mentores experimentados de Second Life que organizan are experienced SL Mentors that organise [[Volunteer-sponsored_Classes | clases]] sobre diferentes temas, básicamente dirigidas a Second Life Mentors y Apprentice Mentors. Forman parte del programa de [[Mentors_Teaching_Mentors/es | Mentores Enseñando a Mentores ("Mentors Teaching Mentors"]], pero, de hecho, ofrecen a cualquier residente [[Mainland_Mentor_Coaches_Class_Schedule | clases en la mainland]].
=== Mentor Buddies ===
* Título: '''SL Mentor Buddy''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (292 miembros)
El Mentor Buddy tiene por objetivo primero el ayudar a otros Mentores en sus problemas, dudas, o, sin más, con su apoyo y aliento. Los [[SL_Volunteer_Mentor_Buddies/es|Mentor Buddies]] están versados en y tienen experiencia con el grupo, y se prestan al contacto directo con otros voluntarios.
* Título: '''Apprentice Buddy''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (71 miembros)
A los Apprentice Buddies se les elige del grupo de Mentor Buddies para que ofrezcan la y group for completion of the [[Buddy_Shadowing/es|Experiencia de Seguimiento ("Shadowing Experience"]] a los Apprentice Mentors. La Experiencia de Seguimiento es parte de las sesiones de entrenamiento de los Apprentice Mentors. También ayudan a los Apprentice Mentors a encontrar recursos, localizaciones, y respuestas sobre el mentorazgo.
== Más ==
El grupo [[Second_Life_Mentor_Q%26A| ''Second Life Mentor Q&A'']] es un grupo adicional para mentores. (805 miembros)
Hay otros [[Volunteer_Groups|grupos coordinados por voluntarios]] a los que usted puede acceder. Normalmente, es suficiente pedirlo para ser invitado a ellos.
Nota: El grupo ''Mentor Educators of SL'' '''*no*''' es oficial y no es controlado por el Vteam.
Note: El grupo ''Instructors'' está obsoleto, y no está respaldado por el VTeam.
- - - - - - - - - -
Para ir al índice de todos los documentos sobre Mentores, por favor, pulse aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sobre este documento:
AUTOR. El Equipo de estos Manuales en español sobre Second Life.
FUENTES. Conocimientos propios de los Residentes de SL.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN. 9.12.09
LICENCIA DE COPIA. Este documento puede copiarse bajo ciertas condiciones:
NOTA. Este documento estaba en el wiki de SL: http://wiki.secondlife.com/wiki/Volunteer_Roles/es
Dada la peculiar construcción de esta página, se ha mantenido en este Manual la sintaxis wiki del original
Dada la peculiar construcción de esta página, se ha mantenido en este Manual la sintaxis wiki del original
{{Multi-lang}}
== Roles de los Voluntarios ==
En el [https://secure-web3.secondlife.com/community/volunteer.php' 'Programa de Voluntariado de Second Life''] (página en inglés; traducción no oficial al español [http://www.irenemuni.com/guias/index.php?title=Voluntarios_-_El_Programa_de_Voluntariado_de_Second_Life aquí]) hay varias roles -funciones- con distintas tareas disponibles para los mentores de Second Life mentores. En esta página se muestran el título correcto (nombre de la Etiqueta -tag), nombre del Grupo al que pertenecen, y una breve descripción de lo que trata. Para obtener más información, requisitos y la forma de registrarse en estos roles, por favor, siga los enlaces y lea los artículos apropiados dentro de este Portal de Voluntarios! Todos estos roles están bajo la responsabilidad del [http://vteamblog.com/ VTeam]. (Nota: el número de miembros está tomado el 2-9-2008).
== Descripción general ==
=== Mentores ===
*Título: '''Second Life Mentor''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (3794 miembros)
Los Mentores de Second Life Mentors son residentes que, voluntariamente, dedican parte de su tiempo a ayudar a residentes nuevos en una gran variedad de sitios públicos. Los Mentores aclaran dudas, dan avisos, y orientan y ofrecen su encuentro a los residentes nuevos.
* Título: '''Apprentice Mentor''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (104 miembros)
Tras incribirse en el sitio web de Second Life al Programa de Voluntariado, se entra a un grupo aparte como Apprentice. Tras completar las sesiones de entrenamiento requeridas, see s transferido al rol y grupo ''Second Life Mentor'' group and role. Los Apprentice Mentors son asistidos en este proceso por Orientation Coaches y Apprentice Buddies.
* Título: '''SL Mentor Greeter''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (146 miembros)
Los [[SL_Mentor_Greeters/es|Greeters]] son especialistas de los Infohubs, WA ("Wellcome Areas", Áreas de Bienvenida), OI ("Orientation Island", Isla de Orientación) y HI ("Help island", Isla de Ayuda). Son recepcionistas, criadores, y auxiliares. Al estar especializados en aquellos lugares por donde llegan normalmente los residentes nuevos, trabajan como los Second Life Mentors.
* Título: '''SL Mentor Linguist''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (290 miembros)
Los Mentor Linguists pueden comunicarse y/o traducir dos o más idiomas, y están decididamente interesados en romper todas las barreras idiomáticas entre las comunidades de Second Life. A [[SL_Volunteer_Mentor_Linguists/es|Mentor Linguist]] pueden aportar riquezas culturales, ayuda con el idioma, y una representación positiva del programa de Mentores de Second Life a los residentes de todas las culturas e idiomas.
=== Mentors relacionados con el Wiki ===
* Título: '''SL Mentor Scribe''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (36 miembros)
Los [[SL_Volunteer_Mentor_Scribes/es|Mentor Scribes]] son especialistas en el traducir el [[Quickie_Wiki_Intro/es|Wiki]]. Tienen conocimientos específicos sobre su organización, templates, y todo lo referido a él. Además de añadir contenido al Wiki, también ayudan a los demás con cualquier asunto relacionado con él.
=== Mentor Coaches ===
* Título: '''Orientation Coach''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (50 miembros)
El rol de Orientation Coach esta específicamente dirigido a aquellos Coaches que imparten [[Volunteer-sponsored_Classes|Sesiones de Orientación ("Orientation Sessions)]] para Apprentice Mentors, sesiones que se imparten en el aula ("classroom") del SLVEC.
* Título: '''SL Mentor Coach''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (153 miembros)
Los [[Mentors_Teaching_Mentors/es|Mentor Coaches]] son Mentores experimentados de Second Life que organizan are experienced SL Mentors that organise [[Volunteer-sponsored_Classes | clases]] sobre diferentes temas, básicamente dirigidas a Second Life Mentors y Apprentice Mentors. Forman parte del programa de [[Mentors_Teaching_Mentors/es | Mentores Enseñando a Mentores ("Mentors Teaching Mentors"]], pero, de hecho, ofrecen a cualquier residente [[Mainland_Mentor_Coaches_Class_Schedule | clases en la mainland]].
=== Mentor Buddies ===
* Título: '''SL Mentor Buddy''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (292 miembros)
El Mentor Buddy tiene por objetivo primero el ayudar a otros Mentores en sus problemas, dudas, o, sin más, con su apoyo y aliento. Los [[SL_Volunteer_Mentor_Buddies/es|Mentor Buddies]] están versados en y tienen experiencia con el grupo, y se prestan al contacto directo con otros voluntarios.
* Título: '''Apprentice Buddy''' - Nombre del Grupo: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (71 miembros)
A los Apprentice Buddies se les elige del grupo de Mentor Buddies para que ofrezcan la y group for completion of the [[Buddy_Shadowing/es|Experiencia de Seguimiento ("Shadowing Experience"]] a los Apprentice Mentors. La Experiencia de Seguimiento es parte de las sesiones de entrenamiento de los Apprentice Mentors. También ayudan a los Apprentice Mentors a encontrar recursos, localizaciones, y respuestas sobre el mentorazgo.
== Más ==
El grupo [[Second_Life_Mentor_Q%26A| ''Second Life Mentor Q&A'']] es un grupo adicional para mentores. (805 miembros)
Hay otros [[Volunteer_Groups|grupos coordinados por voluntarios]] a los que usted puede acceder. Normalmente, es suficiente pedirlo para ser invitado a ellos.
Nota: El grupo ''Mentor Educators of SL'' '''*no*''' es oficial y no es controlado por el Vteam.
Note: El grupo ''Instructors'' está obsoleto, y no está respaldado por el VTeam.
- - - - - - - - - -
Para ir al índice de todos los documentos sobre Mentores, por favor, pulse aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sobre este documento:
AUTOR. El Equipo de estos Manuales en español sobre Second Life.
FUENTES. Conocimientos propios de los Residentes de SL.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN. 9.12.09
LICENCIA DE COPIA. Este documento puede copiarse bajo ciertas condiciones:
- Se acoge a una Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España License.
Pulse el enlace de arriba o la imagen de la derecha para ver en qué condiciones y sólo con que condiciones puede copiar y distribuir este documento.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario