(la fecha de la última actualización de este Manual está al final)
--- --- --- ---
--- --- --- ---
Este documento muestra las muchas posibilidades que ofrece el "Perfil" que tiene cada Residente de Second Life, perfil que elabora cada quien y que puede ser visto por los demás. Al final del mismo, hay la traducción de un documento de la Base de Conocimientos ("Knowledge Base", "KB") de Second Life.
Qué es el Perfil
El "Perfil" es una ficha personal y única de cada Residente de Second Life, que elabora él en prácticamente todos los datos que ofrece. El Perfil puede ser visto por cualquiera: usted puede ver el de todos los demás, y los demás pueden ver el suyo.
Ventajas y problemas del Perfil
El Perfil es una buena fuente de información sobre los datos básicos de un Residente. Como se verá, leer el Perfil de otro ayuda bastante a la hora de tratar con ese Residente, sobre todo en los primeros contactos.
Además, el Perfil ofrece una serie de herramientas muy útiles para contactar con alguien, entregarle objetos, etc.
El problema viene, como cabe deducir de lo anterior, cuando el Residente no se preocupa de completar o mantener actualizado su Perfil, y, por tanto, no ofrece ningún tipo de información a los demás.
En cambio, no existe el posible problema de falta de privacidad: excepto unos pocos datos que vienen dados por defecto, es cada cual quien elige qué mostrar o no en su Perfil.
Ver el Perfil
Para ver el Perfil hay varios caminos:
Elementos no editables del propio Perfil
NOTA. Entenderá mejor las explicaciones de este apartado y de los siguientes si tiene a la vista un Perfil de Second Life.
En la pestaña "2ª Vida" del Perfil hay una serie de campos que no son editables, y que vienen puestos por defecto:
= Pestaña 2ª Vida =
Foto - Arrastrar hasta la imagen por defecto (una silueta de una pareja con una interrogación) desde el inventario lo que se quiera. Si se pincha una vez con el ratón en es imagen se abre una nueva ventana ("Elegir: Textura") donde se muestran todas las carpetas donde hay imágenes o texturas. Hay las posibilidades de "Por defecto", "Ningúna", "En blanco" (se colorea de blanco), "Cancelar", "Elegir". Atención, el cuentagotas no funciona aquí. Si se tiene marcado "Aplicar ahora mismo", se van visualizando las pruebas que se hacen que no serán definitivas hasta "Elegir".
Compañero - Si se pulsa en el botón de información ("?"), se abrirá una ventana informando de qué va esto.
Grupos - Aquí se muestra la lista de grupos en los que se está inscrito. Si se pulsa dos veces en alguno, se abre la ventana de información de ese grupo. Recuerde que en ella aparece la posibilidad de marcar o desmarcar el "Mostrar el grupo en mi perfil". Desmarcándola, ese grupo no aparecerá en el propio perfil, aunque, evidentemente, se sigue perteneciendo a tal grupo.
Sobre mí - Puede escribirse lo que se quiera para dar más datos de uno mismo (con un máximo de 500 caracteres).
Dar un ítem (Arrastre hasta aquí un ítem del inventario) - Permite pasar a otro usuario, esté conectado o no, cualquier elemento de nuestro Inventario (siempre que tenga permisos para ser transferido, claro). Basta arrastrarlo con el ratón desde el Inventario hasta ese recuadro. Si el otro no está conectado, nos aparecerá un mensaje advirtiendo de que la transferencia se reserva hasta que ese Residente se conecte. De hecho, cuando el otro acepte nuestro objeto, un mensaje nos informará de ello.
Mostrar en la búsqueda - Si se pulsa el botón de información ("?") se nos explica este asunto.
Cuando se está viendo el Perfil de otro, en esta pestaña aparecen unos botones que no aparecen en el Perfil propio:
"Localizar en el mapa" le permite localizar al otro en el Mapa (si el otro le tiene autorizado a usted para que lo haga).
"Ofrecer teleporte..." hace precisamente eso. Se le abrirá una ventana usted donde, si quiere, puede añadir un texto explicativo a ese ofrecimiento (o dejar el que viene por defecto).
"Añadir como amigo..." le permite ofrecer su amistad a ese Residente (por lo que el botón sólo aparece si el otro aun no está en su lista de Amigos).
"Pagar...". Pagar a este usaurio una cantidad que usted elige en la ventana que se abrirá al apretar este botón.
"Mensaje instantáneo" mandará al otro un mensaje instantaneo esté o no conectado (de lo que se le informará a usted tras enviarlo). Se le abrirá su ventana de MI.
"Ignorar". Se abre una nueva ventana que muestra a los Residentes a los que usted ha elegido desactivar su sonido (no recibir sus mensajes) y/o el sonido de sus objetos (no escuchar el sonido que emitan los objetos que sean propiedad de ese Residente). También puede reactivarles.
= Pestaña Web =
En la caja vacía puede ponerse una URL de un sitio web.
También puede marcarse si se desea que, al ver el perfil de otro, se cargue automáticamente la web de su perfil (si es que el otro la ha puesto, claro), y elegir si se quiere "Cargar" en un navegador externo o en el incorporado en el mismo programa.
= Pestaña Intereses =
Quiero - Ofrece varios recuadros predefinidos para marcar diveros intereses que usted pueda tener.
Habilidades - Ofrece varios recuadros predefinidos para marcar habilidades que usted tenga. Y, además, un pequeño recuadro para texto libre.
Idiomas - Es un recuadro para texto libre, donde se puede decir en qué idiomas se es capaz, más o menos, de conversar.
= Pestaña Destacados =
Como informa la misma pestaña, "Explique a todos sus locales favoritos en Second Life." En realidad puede valer para poner cualquier tipo de información, aunque no se trate de sitios. Eso sí: como se dirá más abajo, siempre es necesario poner en cada espacio que se cree unas coordenadas.
Si se pincha "Nuevo..." aparecen los datos del terreno donde se está. Pero pueden cambiarse.
- Escriba lo que quiera debajo del espacio que hay bajo el lugar reservado a la foto (foto que no tiene por qué poner, o puede dejar la que haya por defecto en el terreno, o puede borrar...).
- Si pasa a otro espacio o si pincha la pestaña de la izquierda cambiará el nombre.
- Hay un espacio para poner el texto descriptivo que quiera.
- El botón "Marcar esta posición" pondrá las coordenadas del sitio en que se está. Es necesario poner alguno, no se puede impedir.
- "Mostrar en el mapa" abrirá el mapa con la localización del sitio que se haya elegido. Y "Teleportar" le llevará.
- Si quiere quitar de su perfil alguno de los espacios que haya creado en esta pestaña, márquelo con el ratón y pulse en "Borrar...".
- Cuando cierre y vuelva a abrir su Perfil, verá que todos los espacios que ha creado se mostrarán alfabéticamente.
= Pestaña Clasificado =
Permite poner un anuncio -pagando- durante una semana (aunque se puede autorenovar) en la lista de "Clasificados" (una de las pestañas del menú "Buscar").
Para ponerlo, pulse en "Nuevo...". Una ventana le avisará de este asunto y de que dependiendo de lo que se pague, el anuncio aparecerá antes o después en la búsqueda. Basta seguir las instrucciones.
Cuando quiera quitar algo que haya anunciado, márquelo y pulse en "Borrar".
= Pestaña 1ª Vida =
Es el espacio destinado a, si quiere, informar sobre su vida real.
Tiene espacio por si quiere poner una imagen (con las mismas características dichas ya en la pestaña "2ª Vida").
Y tiene espacio para escribir información con un máximo de 250 caracteres.
= Pestaña Mis notas =
Como explica el texto en castellano, lo que aquí se escriba, tanto en el perfil propio como en el de otros, es única y exclusivamente visible a quien lo escribe, a usted. Es útil para recordar cualquier cosa que quiera usted añadir a lo que ofrece el Perfil sobre otros Residentes, o a, en su propio perfil, cualquier tipo de nota personal.
Acabar la edición
Cuando acabe de editar su propio Perfil, no olvide salir de él pulsando en botón "OK" para guardar los cambios (o "Cancelar" para omitirlos).
Información complementaria
En inglés, hay un sencilo documento de Linden Lab con un vídeo en la Base de Conocimientos ("Knowledge Base", "KB") sobre el perfil:
Este tutorial en vídeo comenta la conveniencia y los diversos aspectos de rellenar su perfil en el mundo ("inworld").
Todo el contenido del perfil debe adecuarse a las Normas de la Comunidad ("Big Six") y las Condiciones del Servicio (TOS). Esti supone, por ejemplo, que no puedes poner imáganes de un gatuto violentamente desmembrado o citas de textos sexualmente explícitos.
Los residentes que infrinjan esto está sujetos a acciones disciplinarias.
El "Perfil" es una ficha personal y única de cada Residente de Second Life, que elabora él en prácticamente todos los datos que ofrece. El Perfil puede ser visto por cualquiera: usted puede ver el de todos los demás, y los demás pueden ver el suyo.
Ventajas y problemas del Perfil
El Perfil es una buena fuente de información sobre los datos básicos de un Residente. Como se verá, leer el Perfil de otro ayuda bastante a la hora de tratar con ese Residente, sobre todo en los primeros contactos.
Además, el Perfil ofrece una serie de herramientas muy útiles para contactar con alguien, entregarle objetos, etc.
El problema viene, como cabe deducir de lo anterior, cuando el Residente no se preocupa de completar o mantener actualizado su Perfil, y, por tanto, no ofrece ningún tipo de información a los demás.
En cambio, no existe el posible problema de falta de privacidad: excepto unos pocos datos que vienen dados por defecto, es cada cual quien elige qué mostrar o no en su Perfil.
Ver el Perfil
Para ver el Perfil hay varios caminos:
- Para ver el propio o el de otros que tenga a la vista, pulse con el botón derecho del ratón sobre el avatar propio o el de otro, y elija "Perfil...". Con determinados avatares o complementos esto no es posible, por lo que hay que usar algún otro método de los que se describen a continuación.
- Para ver el propio, también puede irse al Menú Superior y en el apartado "Editar" elegir "Perfil".
- Para ver el de otros que no tenga a la vista pero que estén en su lista de amigos, puede acudir a la lista de Amigos: pulse el botón "Comunicarse" del menú inferior, y en la ventana que se abra, elija la pestaña "Amigos"; marque el nombre que quiera y pulse el botón "Perfil".
- También puede acudir a la carpeta "Calling Cards" de su Inventario. Pulse dos veces sobre la ficha de quien quiera ver el Perfil.
- Por último, el Perfil de cualquier Residente se ofrece cuando se muestra su nombre en cualquiera de las pestañas de la ventana "Buscar".
Elementos no editables del propio Perfil
NOTA. Entenderá mejor las explicaciones de este apartado y de los siguientes si tiene a la vista un Perfil de Second Life.
En la pestaña "2ª Vida" del Perfil hay una serie de campos que no son editables, y que vienen puestos por defecto:
- Nombre.
- Si se está "Online", lo que se muestra como "Conectado en este momento".
- Nacido, que muestra la fecha de registro en Second Life.
- Cuenta, que muestra si usted ha aportado o usado alguna información de pago (información de cuenta corriente, pago por PayPal, etc.). El dato puede ser útil -a veces- a la hora de entrar en negocios con alguien.
- La ventana de "Compañero". Sólo parecrá un nombre si se ha "casado" con alguien, y sólo desaparecerá si se "divorcia" (el botón "?" le da más información de esto).
= Pestaña 2ª Vida =
Foto - Arrastrar hasta la imagen por defecto (una silueta de una pareja con una interrogación) desde el inventario lo que se quiera. Si se pincha una vez con el ratón en es imagen se abre una nueva ventana ("Elegir: Textura") donde se muestran todas las carpetas donde hay imágenes o texturas. Hay las posibilidades de "Por defecto", "Ningúna", "En blanco" (se colorea de blanco), "Cancelar", "Elegir". Atención, el cuentagotas no funciona aquí. Si se tiene marcado "Aplicar ahora mismo", se van visualizando las pruebas que se hacen que no serán definitivas hasta "Elegir".
Compañero - Si se pulsa en el botón de información ("?"), se abrirá una ventana informando de qué va esto.
Grupos - Aquí se muestra la lista de grupos en los que se está inscrito. Si se pulsa dos veces en alguno, se abre la ventana de información de ese grupo. Recuerde que en ella aparece la posibilidad de marcar o desmarcar el "Mostrar el grupo en mi perfil". Desmarcándola, ese grupo no aparecerá en el propio perfil, aunque, evidentemente, se sigue perteneciendo a tal grupo.
Sobre mí - Puede escribirse lo que se quiera para dar más datos de uno mismo (con un máximo de 500 caracteres).
Dar un ítem (Arrastre hasta aquí un ítem del inventario) - Permite pasar a otro usuario, esté conectado o no, cualquier elemento de nuestro Inventario (siempre que tenga permisos para ser transferido, claro). Basta arrastrarlo con el ratón desde el Inventario hasta ese recuadro. Si el otro no está conectado, nos aparecerá un mensaje advirtiendo de que la transferencia se reserva hasta que ese Residente se conecte. De hecho, cuando el otro acepte nuestro objeto, un mensaje nos informará de ello.
Mostrar en la búsqueda - Si se pulsa el botón de información ("?") se nos explica este asunto.
Cuando se está viendo el Perfil de otro, en esta pestaña aparecen unos botones que no aparecen en el Perfil propio:
"Localizar en el mapa" le permite localizar al otro en el Mapa (si el otro le tiene autorizado a usted para que lo haga).
"Ofrecer teleporte..." hace precisamente eso. Se le abrirá una ventana usted donde, si quiere, puede añadir un texto explicativo a ese ofrecimiento (o dejar el que viene por defecto).
"Añadir como amigo..." le permite ofrecer su amistad a ese Residente (por lo que el botón sólo aparece si el otro aun no está en su lista de Amigos).
"Pagar...". Pagar a este usaurio una cantidad que usted elige en la ventana que se abrirá al apretar este botón.
"Mensaje instantáneo" mandará al otro un mensaje instantaneo esté o no conectado (de lo que se le informará a usted tras enviarlo). Se le abrirá su ventana de MI.
"Ignorar". Se abre una nueva ventana que muestra a los Residentes a los que usted ha elegido desactivar su sonido (no recibir sus mensajes) y/o el sonido de sus objetos (no escuchar el sonido que emitan los objetos que sean propiedad de ese Residente). También puede reactivarles.
= Pestaña Web =
En la caja vacía puede ponerse una URL de un sitio web.
También puede marcarse si se desea que, al ver el perfil de otro, se cargue automáticamente la web de su perfil (si es que el otro la ha puesto, claro), y elegir si se quiere "Cargar" en un navegador externo o en el incorporado en el mismo programa.
= Pestaña Intereses =
Quiero - Ofrece varios recuadros predefinidos para marcar diveros intereses que usted pueda tener.
Habilidades - Ofrece varios recuadros predefinidos para marcar habilidades que usted tenga. Y, además, un pequeño recuadro para texto libre.
Idiomas - Es un recuadro para texto libre, donde se puede decir en qué idiomas se es capaz, más o menos, de conversar.
= Pestaña Destacados =
Como informa la misma pestaña, "Explique a todos sus locales favoritos en Second Life." En realidad puede valer para poner cualquier tipo de información, aunque no se trate de sitios. Eso sí: como se dirá más abajo, siempre es necesario poner en cada espacio que se cree unas coordenadas.
Si se pincha "Nuevo..." aparecen los datos del terreno donde se está. Pero pueden cambiarse.
- Escriba lo que quiera debajo del espacio que hay bajo el lugar reservado a la foto (foto que no tiene por qué poner, o puede dejar la que haya por defecto en el terreno, o puede borrar...).
- Si pasa a otro espacio o si pincha la pestaña de la izquierda cambiará el nombre.
- Hay un espacio para poner el texto descriptivo que quiera.
- El botón "Marcar esta posición" pondrá las coordenadas del sitio en que se está. Es necesario poner alguno, no se puede impedir.
- "Mostrar en el mapa" abrirá el mapa con la localización del sitio que se haya elegido. Y "Teleportar" le llevará.
- Si quiere quitar de su perfil alguno de los espacios que haya creado en esta pestaña, márquelo con el ratón y pulse en "Borrar...".
- Cuando cierre y vuelva a abrir su Perfil, verá que todos los espacios que ha creado se mostrarán alfabéticamente.
= Pestaña Clasificado =
Permite poner un anuncio -pagando- durante una semana (aunque se puede autorenovar) en la lista de "Clasificados" (una de las pestañas del menú "Buscar").
Para ponerlo, pulse en "Nuevo...". Una ventana le avisará de este asunto y de que dependiendo de lo que se pague, el anuncio aparecerá antes o después en la búsqueda. Basta seguir las instrucciones.
Cuando quiera quitar algo que haya anunciado, márquelo y pulse en "Borrar".
= Pestaña 1ª Vida =
Es el espacio destinado a, si quiere, informar sobre su vida real.
Tiene espacio por si quiere poner una imagen (con las mismas características dichas ya en la pestaña "2ª Vida").
Y tiene espacio para escribir información con un máximo de 250 caracteres.
= Pestaña Mis notas =
Como explica el texto en castellano, lo que aquí se escriba, tanto en el perfil propio como en el de otros, es única y exclusivamente visible a quien lo escribe, a usted. Es útil para recordar cualquier cosa que quiera usted añadir a lo que ofrece el Perfil sobre otros Residentes, o a, en su propio perfil, cualquier tipo de nota personal.
Acabar la edición
Cuando acabe de editar su propio Perfil, no olvide salir de él pulsando en botón "OK" para guardar los cambios (o "Cancelar" para omitirlos).
Información complementaria
En inglés, hay un sencilo documento de Linden Lab con un vídeo en la Base de Conocimientos ("Knowledge Base", "KB") sobre el perfil:
- Filling in your profile (Rellenando tu perfil)
Este tutorial en vídeo comenta la conveniencia y los diversos aspectos de rellenar su perfil en el mundo ("inworld").
- Cómo abrir tu perfil
- Completar los campos básicos
- Añadir una imagen
- Hacer una foto de ti mismo
- Uso de cada pestaña:
- Añadir tu sitio web
- Crear y añadir items en Destacados
- Añadir anuncios en Clasificados
- Usos creativos de la pestaña 1ª Vida
- Usar Mis notas para mantener un seguimiento de tu interacción con otros
- Cómo entrar en un grupo
How to fill in your profile from Torley on Vimeo.
¿Qué no se permite en mi perfil?Todo el contenido del perfil debe adecuarse a las Normas de la Comunidad ("Big Six") y las Condiciones del Servicio (TOS). Esti supone, por ejemplo, que no puedes poner imáganes de un gatuto violentamente desmembrado o citas de textos sexualmente explícitos.
Los residentes que infrinjan esto está sujetos a acciones disciplinarias.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sobre este documento:
- AUTOR. Del texto y de la traducción, el Equipo de estos Manuales en español sobre Second Life.
- FUENTES. Elaboración propia y, además, tema citado de la Base de Conocimientos de SL.
- ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN. 27.12.09
- LICENCIA DE COPIA. Este documento puede copiarse bajo ciertas condiciones:
- Se acoge a una Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España License.
Pulse el enlace de arriba o la imagen de la derecha para ver en qué condiciones y sólo con que condiciones puede copiar y distribuir este documento.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario