Para entender el por qué de este documento histórico y para ver el índice de todos los documentos sobre Mentores, por favor, vea este Manual.
El Programa de Voluntariado de Second Life se compone de un equipo de Residentes experimentados, que desean fuertemente ayudar a otros Residentes de Second Life y contribuir al desarrollo del programa de voluntarios. Second Life es un vasto mundo, y aprender a explorarlo y a desarrollar las habilidades necesarias para tener una experiencia positiva lo antes posible, puede ser un desafío tanto para los Residentes nuevos como para los ya curtidos. ¿Quiere ayudar a hacer algo diferente?
Nuestra Visión
La visión de nuestro programa es asentar las mejores bases para el voluntariado en Second Life, ofreciendo conocimientos, asistencia, y aliento, a los Residentes que lo necesiten. Creemos que el voluntariado, en cualquier mundo, tiene el potencial de mejorar nuestra propia persona al mismo tiempo que ofrecemos la mano a quienes nos necesitan. Nuestra misión es desarrollar ese potencial tanto a través de nuestros triunfos individuales como a través de la cooperación en equipo.
Voluntariado con un Estilo
Los Voluntarios se ofrecen para ayudar a los Residentes en una amplia gama de lugares, como las Help Island, las Welcome Areas en mainland, sandboxes, InfoHubs, y una gran variedad de lugares públicos donde responder a las preguntas, asesorar, dar consejos, y orientar de varias maneras. ¡Esta amistosa orientación cara a cara es aquello para lo que existimos!
Sin embargo, el voluntariado es también un camino libremente abierto a otros muchos medios para promover el progreso. Alojar eventos para educar el acompañamiento de los Voluntarios o los Residentes, las contribuciones al wiki de voluntarios, y el desarrollo de las SL Volunteer Island son algunos ejemplos de los caminos con los que los Voluntarios están ayudando al crecimiento del voluntariado de Second Life.
Como los Voluntarios representan en sus esfuerzos a Linden Lab, es importante destacar que deben tener un fuerte deseo de cooperar en equipo, buena voluntad para todos, participación, y ¡DIVERSIÓN! En otras palabras, ¡voluntarios con un estilo!
Expectativas y apoyo a los Voluntarios
Se espera de los Voluntarios que participen en el programa y contribuyan a su progreso, cooperen con respeto entre ellos, y aprendan más sobre como trabajamos en equipo.
Para ayudar a perfilar los objetivos, los nuevos mentores son incluidos en el grupo de Apprentice (aprendices), y se espera de ellos que tengan un encuentro con otros Voluntarios en una Sesión de Orientación para nuevos Apprentices de Mentor. Tras esto, y como parte de los dos pasos que tiene el program para ser incluido en el grupo oficial de mentores, los Apprentice necesitarán tener un seguimiento hecho por un Apprentice Buddy experimentado, para ver en acción la labor de mentor. Cada una de estas actividades necesidad para completarse una hora, aproximadamente, y deben hacerse en momentos separados para una mejor programación.
Los Enlaces Linden conocidos como "VTeam" (Volunteer Team) centran sus esfuerzos en el progreso dle programa de voluntarios. El VTeam actúa como puente entre Linden Lab y su comunidad de voluntarios, y ofrece apoyo a los Voluntarios durante sus horas de oficina, encuentros de equipo, y otras reuniones y actos festivos.
Esperamos de todos los Voluntarios profesionalidad y cortesía. Esperamos que tengan la paciencia de Buda, la sabiduría de Salomón, y la piel de un Rinoceronte. Esperamos que ayuden activamente a los Residentes siempre que actúen como miembros del Programa de Voluntariado. Y esperamos que amen Second Life, ofreciendo su tiempo y su esfuerzo para hacer de él un lugar mejor para todos. ¿Tiene usted lo que esto significa para marcar la diferencia? ¿Preparado para empezar?
¿Listo para inscribirse?
Para ser aceptado en nuestro Programa de Voluntarios, usted debe ser un residente activo de Second Life, y reunir los requisitos mínimos siguientes:
Infórmese en este enlace (https://secure-web4.secondlife.com/account/volunteer_account.php?lang=en).
NOTA: La versión original en inglés decía así:
The Official Second Life Volunteer Program
The Second Life Volunteer Program consists of a team of experienced Residents who have a strong desire to help other Residents in the Second Life world and wish to contribute to the development of the volunteer program. Second Life is a vast world, and learning how to explore it and develop the skills needed to have a positive experience as soon as possible can be a challenge to both new and seasoned Residents alike. Want to help make a difference?
Our Vision
Our program's vision is to lay the best foundation for volunteerism in the Second Life world by offering knowledge, assistance, and encouragement to residents in need. We believe volunteering in any world has the potential to enhance our character while reaching out to those who need us. Our mission is to reach that potential through our individual triumphs as well as team cooperation.
Volunteering With Style
Volunteers often choose to help Residents at a variety of locations such as Help Island, the mainland Welcome Areas, sandboxes, InfoHubs, and a variety of public places to answer questions, give advice, and otherwise provide guidance. This friendly face-to-face assistance is what we are known for!
However, volunteering is also free form and open to many ways of promoting progress. Hosting events to educate fellow volunteers or residents, contributions to the volunteer wiki, and development of SL Volunteer Island are some examples of ways volunteers are helping the progress of Second Life volunteerism.
As volunteers represent Linden Lab in their efforts, it is important to emphasize that volunteers must have a strong desire for team cooperation, goodwill for all, participation, and FUN!!! In other words, volunteer with style!
Expectations and Volunteer Support
Volunteers are expected to participate in the program and contribute to its progress, cooperate respectfully with one another, and learn more about how we work as a team.
To help outline the program's intended virtues and aims the new mentor is accepted into an Apprentice group and is expected to meet with other volunteers as they host an Orientation session for new Apprentice Mentors. As part of the two step program to be moved forward into the main mentors group, the apprentice will then need to shadow an experienced Apprentice Buddy to see mentoring in action. Both of these activities take about an hour each to complete and may be done at different times for easy scheduling.
Linden Liaisons known as "VTeam" pool their efforts into the progress of the volunteer program. VTeam acts as the bridge between Linden Lab and its volunteer community and offers support to the volunteers through office hours, team meetings, and other gatherings and festivities.
We expect all Volunteers to be professional and courteous. We expect them to have the patience of Buddha, the wisdom of Solomon, and the skin of a Rhinoceros. We expect them to be actively helping Residents whenever they can while being a member of the Volunteer Program. And we expect them to have a love of Second Life that is boundless, volunteering their time and effort to make it a better place for everyone. Do you have what it takes to make a difference?
Ready To Apply?!
In order to be accepted into our Volunteer Program, you must be an active Second Life Resident and meet the following minimum requirements:
* Have a desire to help your fellow Residents
* Have been in-world for at least six months
* Have no suspensions on your disciplinary history
Para ir al índice de todos los documentos sobre Mentores, por favor, pulse aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sobre este documento
AUTOR. El Equipo de estos Manuales en español sobre Second Life.
FUENTES. Conocimientos propios de los Residentes de SL.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN. 9.12.09
LICENCIA DE COPIA. Este documento puede copiarse bajo ciertas condiciones:
NOTA. Este documento era la traducción no oficial de la web de Second Life "Volunteer Program" (http://secondlife.com/community/volunteer.php)
El Programa de Voluntariado de Second Life se compone de un equipo de Residentes experimentados, que desean fuertemente ayudar a otros Residentes de Second Life y contribuir al desarrollo del programa de voluntarios. Second Life es un vasto mundo, y aprender a explorarlo y a desarrollar las habilidades necesarias para tener una experiencia positiva lo antes posible, puede ser un desafío tanto para los Residentes nuevos como para los ya curtidos. ¿Quiere ayudar a hacer algo diferente?
Nuestra Visión
La visión de nuestro programa es asentar las mejores bases para el voluntariado en Second Life, ofreciendo conocimientos, asistencia, y aliento, a los Residentes que lo necesiten. Creemos que el voluntariado, en cualquier mundo, tiene el potencial de mejorar nuestra propia persona al mismo tiempo que ofrecemos la mano a quienes nos necesitan. Nuestra misión es desarrollar ese potencial tanto a través de nuestros triunfos individuales como a través de la cooperación en equipo.
Voluntariado con un Estilo
Los Voluntarios se ofrecen para ayudar a los Residentes en una amplia gama de lugares, como las Help Island, las Welcome Areas en mainland, sandboxes, InfoHubs, y una gran variedad de lugares públicos donde responder a las preguntas, asesorar, dar consejos, y orientar de varias maneras. ¡Esta amistosa orientación cara a cara es aquello para lo que existimos!
Sin embargo, el voluntariado es también un camino libremente abierto a otros muchos medios para promover el progreso. Alojar eventos para educar el acompañamiento de los Voluntarios o los Residentes, las contribuciones al wiki de voluntarios, y el desarrollo de las SL Volunteer Island son algunos ejemplos de los caminos con los que los Voluntarios están ayudando al crecimiento del voluntariado de Second Life.
Como los Voluntarios representan en sus esfuerzos a Linden Lab, es importante destacar que deben tener un fuerte deseo de cooperar en equipo, buena voluntad para todos, participación, y ¡DIVERSIÓN! En otras palabras, ¡voluntarios con un estilo!
Expectativas y apoyo a los Voluntarios
Se espera de los Voluntarios que participen en el programa y contribuyan a su progreso, cooperen con respeto entre ellos, y aprendan más sobre como trabajamos en equipo.
Para ayudar a perfilar los objetivos, los nuevos mentores son incluidos en el grupo de Apprentice (aprendices), y se espera de ellos que tengan un encuentro con otros Voluntarios en una Sesión de Orientación para nuevos Apprentices de Mentor. Tras esto, y como parte de los dos pasos que tiene el program para ser incluido en el grupo oficial de mentores, los Apprentice necesitarán tener un seguimiento hecho por un Apprentice Buddy experimentado, para ver en acción la labor de mentor. Cada una de estas actividades necesidad para completarse una hora, aproximadamente, y deben hacerse en momentos separados para una mejor programación.
Los Enlaces Linden conocidos como "VTeam" (Volunteer Team) centran sus esfuerzos en el progreso dle programa de voluntarios. El VTeam actúa como puente entre Linden Lab y su comunidad de voluntarios, y ofrece apoyo a los Voluntarios durante sus horas de oficina, encuentros de equipo, y otras reuniones y actos festivos.
Esperamos de todos los Voluntarios profesionalidad y cortesía. Esperamos que tengan la paciencia de Buda, la sabiduría de Salomón, y la piel de un Rinoceronte. Esperamos que ayuden activamente a los Residentes siempre que actúen como miembros del Programa de Voluntariado. Y esperamos que amen Second Life, ofreciendo su tiempo y su esfuerzo para hacer de él un lugar mejor para todos. ¿Tiene usted lo que esto significa para marcar la diferencia? ¿Preparado para empezar?
¿Listo para inscribirse?
Para ser aceptado en nuestro Programa de Voluntarios, usted debe ser un residente activo de Second Life, y reunir los requisitos mínimos siguientes:
- Desear ayudar a sus compañeros Residentes.
- Haber estado in-world al menos seis meses.
- No haber tenido suspensiones en su historia disciplinaria.
Infórmese en este enlace (https://secure-web4.secondlife.com/account/volunteer_account.php?lang=en).
NOTA: La versión original en inglés decía así:
The Official Second Life Volunteer Program
The Second Life Volunteer Program consists of a team of experienced Residents who have a strong desire to help other Residents in the Second Life world and wish to contribute to the development of the volunteer program. Second Life is a vast world, and learning how to explore it and develop the skills needed to have a positive experience as soon as possible can be a challenge to both new and seasoned Residents alike. Want to help make a difference?
Our Vision
Our program's vision is to lay the best foundation for volunteerism in the Second Life world by offering knowledge, assistance, and encouragement to residents in need. We believe volunteering in any world has the potential to enhance our character while reaching out to those who need us. Our mission is to reach that potential through our individual triumphs as well as team cooperation.
Volunteering With Style
Volunteers often choose to help Residents at a variety of locations such as Help Island, the mainland Welcome Areas, sandboxes, InfoHubs, and a variety of public places to answer questions, give advice, and otherwise provide guidance. This friendly face-to-face assistance is what we are known for!
However, volunteering is also free form and open to many ways of promoting progress. Hosting events to educate fellow volunteers or residents, contributions to the volunteer wiki, and development of SL Volunteer Island are some examples of ways volunteers are helping the progress of Second Life volunteerism.
As volunteers represent Linden Lab in their efforts, it is important to emphasize that volunteers must have a strong desire for team cooperation, goodwill for all, participation, and FUN!!! In other words, volunteer with style!
Expectations and Volunteer Support
Volunteers are expected to participate in the program and contribute to its progress, cooperate respectfully with one another, and learn more about how we work as a team.
To help outline the program's intended virtues and aims the new mentor is accepted into an Apprentice group and is expected to meet with other volunteers as they host an Orientation session for new Apprentice Mentors. As part of the two step program to be moved forward into the main mentors group, the apprentice will then need to shadow an experienced Apprentice Buddy to see mentoring in action. Both of these activities take about an hour each to complete and may be done at different times for easy scheduling.
Linden Liaisons known as "VTeam" pool their efforts into the progress of the volunteer program. VTeam acts as the bridge between Linden Lab and its volunteer community and offers support to the volunteers through office hours, team meetings, and other gatherings and festivities.
We expect all Volunteers to be professional and courteous. We expect them to have the patience of Buddha, the wisdom of Solomon, and the skin of a Rhinoceros. We expect them to be actively helping Residents whenever they can while being a member of the Volunteer Program. And we expect them to have a love of Second Life that is boundless, volunteering their time and effort to make it a better place for everyone. Do you have what it takes to make a difference?
Ready To Apply?!
In order to be accepted into our Volunteer Program, you must be an active Second Life Resident and meet the following minimum requirements:
* Have a desire to help your fellow Residents
* Have been in-world for at least six months
* Have no suspensions on your disciplinary history
Para ir al índice de todos los documentos sobre Mentores, por favor, pulse aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sobre este documento
AUTOR. El Equipo de estos Manuales en español sobre Second Life.
FUENTES. Conocimientos propios de los Residentes de SL.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN. 9.12.09
LICENCIA DE COPIA. Este documento puede copiarse bajo ciertas condiciones:
- Se acoge a una Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España License.
Pulse el enlace de arriba o la imagen de la derecha para ver en qué condiciones y sólo con que condiciones puede copiar y distribuir este documento.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario